宮園さんの語りに耳を傾ける同級生ら

　「釜石弁で語る宮澤賢治の世界」と題し、釜石市出身で東北の童話の語り手活動を続ける宮園智子さん（65）＝旧姓赤崎、福岡市在住＝が７月21日、ふるさと釜石で初めて、大町のミッフィーカフェでおはなし会を開いた。語り手活動を続けて30年になるが、「東日本大震災で、自分が育ったふるさとの大切さを知った」と宮園さん。中学、高校時代の同級生らを前に、ふるさとへの思いを釜石弁に乗せ、賢治童話などを情感豊かに語った。

　宮園さんは結婚を機に九州に移り住み、震災では釜石にいる長姉を津波で亡くし、多くの親戚や知人も被災。長年続ける語り手活動を通じて被災地への支援を呼び掛け、集まった募金を釜石に届け続けている。

　今回は、高校、大学の１年後輩に当たる桑畑眞一さん（64）が経営する桑畑書店の開店１周年記念に招かれ、おはなし会を開いた。

　「ムガス　ムガス　アルドゴロニ　ナヌモカヌモ　セッコギヤミノ　ズサマ、バサマガイダンダド……」（「力太郎」）。「釜石で、釜石弁で語るのが一番のプレッシャー。オショス（恥ずかしい）」と言いながらも、宮園さんの語りは確信に満ちて力強く、よどみなく流れた。

ふるさと釜石復興の願いを重ねて「賢治童話」を語る宮園智子さん

　続けて、宮澤賢治の「注文の多い料理店」。自ら演奏するリコーダー（たて笛）のメロディーに乗せながら、「フタルノ　ワガイ　スンスガ……」と、やさしく語りかける。釜石弁のイントネーションが、聴く人の耳にすうっと吸い込まれた。

　宮園さんは30年ほど前から、図書館などで絵本の読み聞かせボランティア活動を始めた。レパートリーは現在、昔話が30ほど、賢治作品は「よだかの星」など６つ。「賢治が生まれた明治29年、亡くなった昭和８年はいずれも三陸が大津波に襲われた年」と宮園さん。震災後は「被災した東北に目を向けてほしい」との思いで活動を続けているという。

　「震災を機に私は変わった」と宮園さん。この日の客席には、今も仮設住宅で暮らす母正（まさ）さん（93）の姿もあった。釜石弁による童話に耳を傾けた中学、高校時代の同級生からは「釜石弁を大事にしてくれて、ありがとう」と感謝の声が上がった。

（復興釜石新聞 2018年8月1日発行 第711号より）

復興釜石新聞（合同会社 釜石新聞社）

復興釜石新聞と連携し、各号紙面より数日の期間を設け記者のピックアップ記事を2〜3点掲載しています。

問い合わせ：0193-55-4713　〒026-0044 岩手県釜石市住吉町3-3