<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>かまいし情報ポータルサイト〜縁とらんす &#187; 宿泊情報</title>
	<atom:link href="https://en-trance.jp/tourism/stay/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://en-trance.jp</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 03:14:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.9.12</generator>
	<item>
		<title>陸中海岸グランドホテル</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2015 09:55:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=1290</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 全客室オーシャンビュー。絶景大浴場。釜石ならではの季節料理。太平洋を望むと夕方は漁火、朝には真っ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_01.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1292" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>全客室オーシャンビュー。絶景大浴場。釜石ならではの季節料理。太平洋を望むと夕方は漁火、朝には真っ赤な太陽、風光明媚で自然が美しいです。食事は釜石ならではの季節料理が自慢です。安らぎと癒し、味わいに是非一度釜石へ！</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>シーサイドから三陸の海を眺め、心地よりひとときを与えてくれる寛ぎの宿。おもてなしと新鮮な海の幸で旅の情緒を演出します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>陸中海岸グランドホテル</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0011 岩手県釜石市港町1-2-3
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-1211</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>浴衣、タオル、バスタオル、歯ブラシ、シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー、カミソリ、くし、シャワーキャップ</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>
有（お電話でお問い合わせください）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>1泊2食付き お一人様 12,960円</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>7階 展望大浴場</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>40室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>30台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.rikuchu-ghotel.co.jp/" target="_blank">https://www.rikuchu-ghotel.co.jp/</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_04.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 料理" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1294" /><br />
<span class="cap">夕食例（※御料理のメニューはお電話にてお問い合わせください）</cap></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_02.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 客室" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1291" /><br />
<span class="cap">朝から晩まで四季折々の釜石湾の風景を楽しみながらおくつろぎ頂けるお部屋です</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_03.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 展望大浴場" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1293" /><br />
<span class="cap">最上階にある展望大浴場では釜石湾を一望できます</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルマルエ</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2014 10:31:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 当ホテルは客室数65部屋、シングルルームの他に和室、ツインなどの部屋もあり、ビジネスから観光まで [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/marue_01.jpg" alt="ホテルマルエ 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1208" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>当ホテルは客室数65部屋、シングルルームの他に和室、ツインなどの部屋もあり、ビジネスから観光まで幅広くご利用されております。サウナ付大浴場（サウナは男性のみ）、軽朝食無料、駅から徒歩5分、ホテルから繁華街も徒歩5分の立地です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>お客様との会話を一番大事にし、家庭的な雰囲気でおもてなしいたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>ホテルマルエ</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0025 岩手県釜石市大渡町2-1-10
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-24-3911</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 16時 / チェックアウト 10時</td>
</tr>
<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>タオル、歯ブラシ、シャンプー、リンス、ボディソープ、浴衣</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>軽朝食無料、夕食なし</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>5184円〜6480円</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>65室室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>65台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.marue.info/" target="_blank">https://www.marue.info/</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>平治旅館</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2014 10:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 昭和レトロな田舎のお家的な宿屋です。わが家に帰ってきたようなくつろぎと家庭的なおもてなしが自慢で [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/hiraji_01.jpg" alt="平治旅館" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1213" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>昭和レトロな田舎のお家的な宿屋です。わが家に帰ってきたようなくつろぎと家庭的なおもてなしが自慢です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>皆様のご利用お待ちしております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>平治旅館</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0034 岩手県釜石市中妻町1-20-31
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-23-5805</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 16時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>ボディソープ、シャンプー、リンス、くし、ブラシ、髭剃り、ドライヤー</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>有（朝食 7:00-9:00 / 夕食 17:00-18:30）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>お電話にてお問い合わせください</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>冷暖房、LANケーブル、自販機、冷蔵庫、コピー、FAX</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>8室（和室6部屋、洋室2部屋）</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>7台収容</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルルートイン釜石</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:16:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 2014年7月31日に開業いたしました。ロビーでは、東京でも有名チェーン店の豆を用いたウエルカム [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_01.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1219" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2014年7月31日に開業いたしました。ロビーでは、東京でも有名チェーン店の豆を用いたウエルカムコーヒーをご用意しております。また、真新しい客室は、シングルはもちろん、ダブル、ツインから３名様利用可能なものまでどんなお客様のご要望にお応えできるものを取り揃えております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>広々とした人工ラジウム温泉（男女別）は無味無臭で、好き嫌いなく、どなたでもゆったりとした時間をお過ごしいただけます。ご出発の朝は、毎日３９品目を越えるバリエーションの朝食バイキングをお楽しみいただけます。ヨーロッパから輸入しているパンもございます。ぜひ、ご堪能下さい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>当館は、東日本大震災復興支援の一環として開業いたしました。被災地の方々の就業先として、また、復興関連作業員の方の滞在場所という側面から復興支援を行っております。スタッフ一同、元気にお迎え致しますので、ぜひお越し下さいませ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>ホテルルートイン釜石</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0024 岩手県釜石市大町2-5-17
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-0301 /（IP）050-5847-7701</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>歯ブラシ、レザー（剃刀）、ヘアーブラシ、ボディスポンジ等 ※アメニティはフロントに揃えてございます</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>朝食：6:30〜9:00（バイキング形式 / 宿泊者無料、外来の方1,080円）　夕食：無し</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>シングルUB付 7,600円 UB無 7,300円 / ツインUB付 14,100円</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>1階には大浴場、朝食レストラン、コインランドリー、自販機、新聞（読売）、ウエルカムコーヒー（無料）、館内は内履き</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>193室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>1台500円（満車の場合、大町駐車場をご利用いただけます）</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_619" target="_blank">https://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_619</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_02.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1221" /><br />
<span class="cap">ビジネスでも観光でもおくつろぎ頂けるお部屋です</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_03.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 朝食" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1220" /><br />
<span class="cap">朝食はバイキング形式でご宿泊の方には無料でご提供しております</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>釜石ベイシティホテル</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/91.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/91.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:14:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 三陸海岸 釜石の中心地にあり、観光・ビジネスに最適なホテルです。2014年に客室及びレストランを [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2020/03/baycityh_01.jpg" alt="釜石ベイシティホテル" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-22963" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>三陸海岸 釜石の中心地にあり、観光・ビジネスに最適なホテルです。2014年に客室及びレストランをリニューアルし、綺麗なお部屋と朝食バイキングが好評です。全室でインターネットWi-Fiを完備。1階には24時間営業のコンビニも併設されており、ロビーには「SL銀河」と「三陸鉄道」の写真も展示しております。2Fにはレストランや会議室、3Fからはシングル中心のお部屋でおくつろぎ頂けます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>釜石ベイシティホテルで、ご宿泊、レストラン、会議、会食にご利用ください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>釜石ベイシティホテル</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0024 岩手県釜石市大町1-8-1
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-6611</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>バスタオル、フェイスタオル、ハミガキセット、ナイトガウン、スリッパ</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>2Fレストラン 朝食750円 / 夕食1000円〜 （日曜日休業 ※2015/4/1現在）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>シングル 6,750円 / ダブル 12,300円 / ツイン 12,800円 / デラックスツイン 15,500円</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>全室　Wi-Fi、冷蔵庫、テレビ、加湿空気清浄機、ドライヤー</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>98室 全室 バス・トイレ付き</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>50台収容 / 1日500円</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="http://kamaishi-baycity-hotel.co.jp/" target="_blank">http://kamaishi-baycity-hotel.co.jp/</a></td>
</tr>
</table>
<p><span class="cap">掲載情報は変わっている場合がございます。ご利用の際は上記連絡先よりお問い合わせください。</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2020/03/baycityh_02.jpg" alt="釜石ベイシティホテル ロビー" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-22964" /><br />
<span class="cap">1階ロビーにはソファ席のほか無料パソコンコーナーもございます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2020/03/baycityh_03.jpg" alt="釜石ベイシティホテル 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-22965" /><br />
<span class="cap">最上階にあるデラックスツインルームでは眼下に釜石を一望できます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2020/03/baycityh_04.jpg" alt="釜石ベイシティホテル レストラン" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-22966" /><br />
<span class="cap">2階のダイニングレストラン La Pietraではゆったりとしたソファ席もございます。</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/91.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>及川旅館</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/89.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/89.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:14:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 当旅館は「安らぎとくつろぎのひととき・・・味とまごころのおもてなし」をモットーに家族的雰囲気で旅 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/oikawa_01.jpg" alt="及川旅館" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1239" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>当旅館は「安らぎとくつろぎのひととき・・・味とまごころのおもてなし」をモットーに家族的雰囲気で旅心をいやします。JR釜石線 小佐野駅から徒歩2分、釜石駅からは車で5分、小佐野駅のそばにある旅館です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>皆様のご来館をお待ちしております。<br />
&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>及川旅館</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0046 岩手県釜石市桜木町1-2-9
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-23-5474</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>石鹸、ボディソープ、シャンプー、リンス、タオル、浴衣・バスローブ、スリッパ、ブラシ、髭剃り、ドライヤー、ポット</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>有（朝食 7:00-9:00 / 夕食 17:00-18:30）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>お電話にてお問い合わせください</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>家族風呂（要予約）</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>10室（和室10部屋）</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>17台収容</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/89.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>多田旅館</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/84.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/84.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:14:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 昭和28年創業、釜石中心部 通称「マチ」における唯一の旅館。創業以来変わらぬ旅館スタイルでおもて [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/tada_04.jpg" alt="多田旅館 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1245" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>昭和28年創業、釜石中心部 通称「マチ」における唯一の旅館。創業以来変わらぬ旅館スタイルでおもてなしする、家庭的雰囲気をもったくつろぎの宿です。全室和室、広めのお風呂、女将の手作り料理でおもてなし致します。沿岸各地へのアクセスはもとより、コンビニエンスストア、釜石駅、飲食店街、商店街など徒歩10分圏内です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>ビジネスでのご利用はもちろん、ご家族やお仲間でのご旅行、帰省、ご会食など、どうぞお気軽にご利用くださいませ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>多田旅館</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0024 岩手県釜石市大町3-5-15
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-3576</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 16時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>タオル、歯ブラシ、ドライヤー、シャンプー、リンス、ボディーソープ</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>朝食、夕食あり（要予約）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>一泊二食 ¥7,200〜、一泊朝食付き ¥5,700〜、素泊まり ¥4,700〜</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>Wi-Fi、ズボンプレッサー、電気ケトル、宅配便受付</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>9室（6畳タイプ×6、8畳タイプ×2、12畳タイプ×1）</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>有（敷地内3台、隣接地6台）</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.tadaryokan.jp/" target="_blank">https://www.tadaryokan.jp/</a> | <a href="https://www.facebook.com/tadaryokan" target="_blank">Facebookページ</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/tada_01.jpg" alt="多田旅館 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1247" /><br />
<span class="cap">全室和室でおくつろぎいただけます</cap></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/tada_02.jpg" alt="多田旅館 料理" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1244" /><br />
<span class="cap">夕食例（※メニューについてはお電話にてお問い合わせください）</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/tada_03.jpg" alt="多田旅館 浴場" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1246" /><br />
<span class="cap">ゆったりとつかれるお風呂でおくつろぎください</span><br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/84.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>浜べの料理宿 宝来館</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/81.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/81.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:13:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=81</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 宝が来る館という名前の宝来館は、いらっしゃるお客様お一人おひとり、皆さまにご満足頂きたい。素晴ら [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/houraikan_01.jpg" alt="宝来館 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1256" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>宝が来る館という名前の宝来館は、いらっしゃるお客様お一人おひとり、皆さまにご満足頂きたい。素晴らしい時間を過ごして頂きたい。そのような想いから心づくしのおもてなしをさせて頂いております。白砂青松の美しい浜「根浜海岸」。その浜を望む宝来館では三陸の海の幸はもちろんのこと、春夏秋冬季節に合わせた癒しの空間。お一人様、ご家族、団体様などニーズに合わせたサービスをご提供させて頂きます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>三陸の最大の魅力は震災にあっても釜石に、三陸に、住み続けている人たちがいるということなのだと感じています。ぜひ、住んでいる人たちに会いにいらしてください。そして釜石を、三陸を、体感して頂きたいです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>浜べの料理宿 宝来館</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0301 岩手県釜石市鵜住居町20-93-18
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-28-2526</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>ハンドタオル、歯ブラシ、歯磨き粉、バスタオル、シャンプー、ボティソープ、石鹸、浴衣、髭剃り、綿棒、くし・ブラシ</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>有</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>タイプ別のお部屋をご用意しております。例 海側スタンダード客室：2名様 10,000円（税別/平日）</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>宴会場、レストラン</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>20室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>30台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://houraikan.jp/" target="_blank">https://houraikan.jp/</a> | <a href="https://www.facebook.com/pages/宝来館/380775945280940" target="_blank">Facebookページ</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/houraikan_05-min.jpg" alt="宝来館 景色" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1255" /><br />
<span class="cap">目の前には松林が続く根浜海岸が広がっています</cap></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/houraikan_03.jpg" alt="宝来館 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1258" /><br />
<span class="cap">広いお部屋に個室露天風呂も付いた特別和洋室</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/houraikan_02.jpg" alt="宝来館 浴場" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1257" /><br />
<span class="cap">根浜の海を堪能する露天風呂と開放感あふれる内湯</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/houraikan_04.jpg" alt="宝来館 食堂" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1254" /><br />
<span class="cap">食事処 松の根亭で、海を眺めながら浜料理に舌鼓。</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/81.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルフォルクローロ三陸釜石</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/79.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/79.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:12:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 2015年3月29日に、JR釜石駅隣接にオープンいたしました。釜石の海や大地をイメージした色調の [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/folkloro_01-min.jpg" alt="ホテルフォルクローロ三陸釜石 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1268" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2015年3月29日に、JR釜石駅隣接にオープンいたしました。釜石の海や大地をイメージした色調の客室、地域食材も味わえるレストラン、風を感じる露天風呂など、地域とのつながりを感じながらも、自分の部屋のようにリラックスできる空間で、皆さまをお迎えいたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ホテル最上階にある男女浴場の内湯には、人工温泉「光明石温泉」を導入し、ゆったりと旅の疲れを癒しておくつろぎいただけます。また、客室では童話「銀河鉄道の夜」をモチーフにした「SL銀河」同様、KEN OKUYAMA DESIGNがデザインプロデュースした、「SL銀河ルーム」もあり、「SL銀河」の世界を客室でも体験できます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>釜石は、世界文化遺産登録を目指す橋野高炉跡をはじめ、製鉄の歴史と共に歩んできた文化と、海と山が隣り合う自然豊かな環境が共存する街です。この魅力あふれる釜石の旅を快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同心をこめてお迎えいたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>ホテルフォルクローロ三陸釜石</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0031 岩手県釜石市鈴子町22-4
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-38-5536</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 11時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ナイトウェア、ドライヤー、ヘアブラシ等</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>朝食：1,296円（税込）/ 夕食　3,000円～</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>シングルルーム1泊朝食付 お一人様7,900円～ / ツインルーム（2名利用時）1泊朝食付 お一人様7,365円～</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>男女浴場（内湯・外湯各１ずつ）、ビデオオンデマンド（有料）、高速インターネット接続（無料）※Wi-Fi,有線LAN</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>113室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>15台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.folkloro-sanrikukamaishi.com/" target="_blank">https://www.folkloro-sanrikukamaishi.com/</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/folkloro_03-min.jpg" alt="ホテルフォルクローロ三陸釜石 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1269" /><br />
<span class="cap">SL銀河の世界観を再現したコンセプトルームもご用意しております。</cap></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/folkloro_02-min.jpg" alt="ホテルフォルクローロ三陸釜石 浴場" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1271" /><br />
<span class="cap">最上階には展望露天風呂を備えた浴場がございます。内湯は人工温泉です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/folkloro_05-min.jpg" alt="ホテルフォルクローロ三陸釜石 ロビー" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1272" /><br />
<span class="cap">自然光が差し込む開放感のあるロビー。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/folkloro_04-min.jpg" alt="ホテルフォルクローロ三陸釜石 料理" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1270" /><br />
<span class="cap">1階のカフェ&#038;レストラン「カマイシテラス」では地域食材を使ったお料理をご提供しております。</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/79.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
