<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>かまいし情報ポータルサイト〜縁とらんす &#187; おでんせ釜石</title>
	<atom:link href="https://en-trance.jp/tourism/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://en-trance.jp</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 02:27:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.9.12</generator>
	<item>
		<title>根浜海岸観光施設 根浜シーサイド</title>
		<link>https://en-trance.jp/nebama-seaside</link>
		<comments>https://en-trance.jp/nebama-seaside#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2022 00:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[根浜シーサイド]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?page_id=30355</guid>
		<description><![CDATA[根浜海岸観光施設 根浜シーサイド &#160; 根浜シーサイドは、津波被害から再建された「根浜海岸レストハウス [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1 class="detail-title">根浜海岸観光施設 根浜シーサイド</h1>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/nebama-seaside.jpg" alt="根浜海岸観光施設 根浜シーサイド" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30357" /><br />
&nbsp;<br />
根浜シーサイドは、津波被害から再建された「根浜海岸レストハウス」を拠点に、キャンプ場や天然芝の広場のほか、大型駐車場も備え、海遊びやトレッキングなどのアウトドア活動のベースキャンプ機能も担っています。<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">根浜海岸観光施設 根浜シーサイド</h2>
<p>〒026-0301 岩手県釜石市鵜住居町第21地割23番地1外<br />
TEL：0193-27-5455<br />
<a href="https://nebama-seaside.jp/" style="text-decoration: underline;" title="根浜シーサイド公式ＨＰ" target="_blank" rel="noopener">https://nebama-seaside.jp/</a><br />
&nbsp;<br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2573.308190056298!2d141.9000392465998!3d39.326446842622204!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f860be38f9132c1%3A0x434fdcc1ab845eea!2zKOagqinjgYvjgb7jgYTjgZfvvKTvvK3vvKMg5qC55rWc5rW35bK46Kaz5YWJ5pa96KitIOaguea1nOOCt-ODvOOCteOCpOODiQ!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1650179012357!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/nebama-seaside/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>うのすまい・トモス</title>
		<link>https://en-trance.jp/unosumai-tomosu</link>
		<comments>https://en-trance.jp/unosumai-tomosu#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2022 00:04:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[うのすまい・トモス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?page_id=30353</guid>
		<description><![CDATA[うのすまい・トモス &#160; うのすまい・トモスは、「東日本大震災の記憶や教訓を将来に伝えるとともに、生き [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1 class="detail-title">うのすまい・トモス</h1>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/unosumai-tomosu.jpg" alt="うのすまい・トモス" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30359" /><br />
&nbsp;<br />
うのすまい・トモスは、「東日本大震災の記憶や教訓を将来に伝えるとともに、生きることの大切さや素晴らしさを感じられ、憩い親しめる場」として、鵜住居駅前エリアに複数の公共施設を一体的に配置して整備されました。<br />
エリア周辺には、「釜石鵜住居復興スタジアム」や「釜石市民体育館」などの大型スポーツ施設もあり、震災伝承から文化・スポーツ振興まで、地域活動や観光交流の拠点となっています。<br />
&nbsp;</p>
<h3 class="news">釜石祈りのパーク</h3>
<p>&nbsp;<br />
<img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/inorinopark_01.jpg" alt="釜石祈りのパーク" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30361" /><br />
&nbsp;<br />
東日本大震災によって甚大な被害を受けた鵜住居地区防災センター跡地につくられた、東日本大震災の犠牲者を慰霊、追悼するとともに、震災の教訓を後世に伝える施設。<br />
&nbsp;</p>
<h3 class="news">いのちをつなぐ未来館</h3>
<p>&nbsp;<br />
<img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/inochiwotsunagumiraikan.jpg" alt="いのちをつなぐ未来館" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30362" /><br />
&nbsp;<br />
震災の出来事や教訓を伝えるとともに、災害から未来の命を守るためにすべきことを学ぶ、震災伝承と防災学習のための施設<br />
&nbsp;</p>
<h3 class="news">鵜の郷交流館</h3>
<p>&nbsp;<br />
<img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/unosato_02.jpg" alt="鵜の郷交流館" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30364" /><br />
&nbsp;<br />
お土産店や飲食店が入り、地域の魅力発信やにぎわいを創出する、鵜住居駅（三陸鉄道）に隣接した観光交流拠点施設。<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">うのすまい・トモス</h2>
<p>〒026-0301 岩手県釜石市鵜住居町4丁目901番2<br />
TEL：0193-27-5666<br />
FAX：0193-27-5667<br />
<a href="https://unosumai-tomosu.jp/" style="text-decoration: underline;" title="うのすまい・トモス公式ＨＰ" target="_blank" rel="noopener">https://unosumai-tomosu.jp/</a><br />
&nbsp;<br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3086.2945404359525!2d141.8854588513416!3d39.32691177940608!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f860b29efcebac1%3A0x39692c72c6b5f822!2z44GG44Gu44GZ44G-44GE44OI44Oi44K5!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1650178485352!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/unosumai-tomosu/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>釜石魚河岸にぎわい館「魚河岸テラス」</title>
		<link>https://en-trance.jp/uogashi-terrace</link>
		<comments>https://en-trance.jp/uogashi-terrace#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2022 00:03:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[魚河岸テラス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?page_id=30350</guid>
		<description><![CDATA[釜石魚河岸にぎわい館「魚河岸テラス」 &#160; 魚河岸テラスは、岩手県釡石市臨海部周辺のにぎわい創出の拠点 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1 class="detail-title">釜石魚河岸にぎわい館「魚河岸テラス」</h1>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2022/04/teracce_02.jpg" alt="釜石魚河岸にぎわい館「魚河岸テラス」" width="1500" height="1000" class="alignnone size-full wp-image-30351" /><br />
&nbsp;<br />
魚河岸テラスは、岩手県釡石市臨海部周辺のにぎわい創出の拠点として「魚のまち釡石」を発信していく施設です。<br />
１階には銀行のほか、キッチンスタジオ、会議室、展示・物販スペースなど、一般の皆様にもご利用頂ける設備を備えています。<br />
２階には飲食店が入っ ており、釡石湾を一望しながら地元の食材を使った食事が楽しめます。<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">釜石魚河岸にぎわい館「魚河岸テラス」</h2>
<p>〒026-0012 岩手県釜石市魚河岸3-3<br />
TEL：0193-27-5566<br />
FAX：0193-27-5566<br />
<a href="https://uogashi-terrace.jp/" style="text-decoration: underline;" title="魚河岸テラス公式ＨＰ" target="_blank" rel="noopener">https://uogashi-terrace.jp/</a><br />
&nbsp;<br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4351.371037521233!2d141.88766618444797!3d39.27458219037846!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f860fc911da130f%3A0x9aa49d65ab12a3f5!2z6a2a5rKz5bK444OG44Op44K5IFVPR0FTSEkgdGVycmFjZQ!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1650177858045!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/uogashi-terrace/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ミッフィーカフェかまいし 公式ページ</title>
		<link>https://en-trance.jp/miffy</link>
		<comments>https://en-trance.jp/miffy#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2015 06:32:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ミッフィーカフェかまいし]]></category>
		<category><![CDATA[slider]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?page_id=5910</guid>
		<description><![CDATA[ミッフィーカフェかまいし 公式ページ &#160; お知らせ ミッフィーカフェかまいし公式ページをご覧いただき [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<section class="mainSection">
<h1 class="detail-title">ミッフィーカフェかまいし 公式ページ</h1>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2016/04/bn_miffy01.jpg" alt="ミッフィーカフェかまいし" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-8088" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="mc_news">お知らせ</div>
<p>ミッフィーカフェかまいし公式ページをご覧いただきありがとうございます。<br />
&nbsp;<br />
「ミッフィーカフェかまいし」は、新たな事業体制での営業再開に向け釜石市による整備がおこなわれております。再開の明確な目途はまだ整っておらず今しばらくお時間を頂く形となりますが、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。<br />
&nbsp;<br />
進捗がございましたら、本ページにてお知らせいたします。<br />
&nbsp;<br />
＜2026年4月1日更新＞<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dickbruna.jp/" target="_blank"><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2016/04/BLUE_BAN.jpg" alt="ミッフィー情報サイト" width="234" height="60" class="alignnone size-full wp-image-8027" /></a><br />
ミッフィーの最新情報はこちら</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="mercis">Illustrations Dick Bruna © copyright Mercis bv,1953-2026 &nbsp; www.miffy.com</p>
</section>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/miffy/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【世界遺産】明治日本の産業革命遺産〜岩手県釜石市「橋野鉄鉱山・高炉跡」 ※随時更新</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2015 08:08:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[近代製鉄発祥の地]]></category>
		<category><![CDATA[地域]]></category>
		<category><![CDATA[観光]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=3274</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 2015年7月5日、ドイツのボンで開催されていた第39回世界遺産委員会において、岩手県釜石市橋野 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/07/shuku_sekaiisan-min2.jpg" alt="祝世界遺産 橋野鉄鉱山・高炉跡" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-3330" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2015年7月5日、ドイツのボンで開催されていた第39回世界遺産委員会において、岩手県釜石市橋野町の橋野鉄鉱山・高炉跡が「明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業」の構成資産の一つとして、世界遺産に認定されました。こちらのページでは、世界遺産〜橋野鉄鉱山・高炉跡に関する情報を集約し、随時更新していきます。</p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">日本の近代化を支えた釜石と鉄との歴史</h2>
<p>&nbsp;<br />
江戸時代から始まり、明治〜大正〜昭和と日本の近代化とともに歩んできた釜石と鉄との関わりについては、こちらのページをご覧ください。<br />
<a href="https://en-trance.jp/tourism/seitetsu">近代製鉄発祥の地 | かまいし情報ポータルサイト〜縁とらんす</a></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">世界遺産登録に関連するイベント</h2>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">橋野鉄鉱山の鉄鉱石採掘場、運搬路（非公開）及び高炉場跡の見学会</h4>
<p>【情報ページ】<a href="https://en-trance.jp/event/4251.html">https://en-trance.jp/event/4251.html</a><br />
申し込み：9月１日 8：30から9月16日17：00まで 電話申込 0193-22-8846（先着30名締切）<br />
日時： 平成27年9月23日（水・祝） 9：30から13：00ごろまで(予定)<br />
集合場所： 橋野鉄鉱山インフォメーションセンター<br />
参加費：500円（資料代、保険料として）</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">【鉄の歴史館】シルバーウィークイベント</h4>
<p>【情報ページ】<a href="https://en-trance.jp/event/4428.html">https://en-trance.jp/event/4428.html</a><br />
<strong>鋳造体験</strong><br />
日時： 9月20日（日）～22日（火）の3日間<br />
1. 9：30　～　10：15<br />
2. 11：00　～　11：45<br />
3. 13：00　～　13：45<br />
4. 14：30　～　15：15<br />
※予約は必要ありませんが、定員は10名で先着となります。<br />
&nbsp;<br />
<strong>敬老の日入館優待</strong><br />
65歳以上の方、無料！<br />
日時：9月21日（月）限り<br />
&nbsp;<br />
特別企画「橋野高炉 写真・模型展」<br />
場所：鉄の歴史館２階会議室<br />
展示品：橋野鉄鉱山関連写真２２点、高炉模型４点</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">世界遺産登録記念式典</h4>
<p>【情報ページ】<a href="https://en-trance.jp/news/local/3609.html">https://en-trance.jp/news/local/3609.html</a><br />
日時： 8月1日（土）<br />
・基調講演<br />
　(一財)産業遺産国民会議専務理事　加藤 康子 氏<br />
・パネルトーク<br />
コーディネーター：<br />
岩手大学工学部准教授　小野寺 英輝　氏<br />
パネラー（予定）：<br />
(一財)産業遺産国民会議専務理事 加藤 康子　氏<br />
内閣参事官　岩本 健吾　氏<br />
日鉄鉱業㈱名誉顧問　小野崎 敏　氏<br />
日本工学会フェロー　稲角 忠弘　氏<br />
2. 記 念 祝 賀 会 18：30 ～ 20：30<br />
会場：ホテルサンルート釜石</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">「明治日本の産業革命遺産」図書展</h4>
<p>【情報ページ】<a href="https://en-trance.jp/event/3334.html">https://en-trance.jp/event/3334.html</a><br />
日時： 7月8日（水）～7月14日（火）<br />
（平日 午前9時～午後6時 / 土日 午前9時～午後5時）<br />
場所： 図書館 1階 展示ホール</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">登録決定報告会</h4>
<p>日時： 7月6日（月）11:30〜<br />
場所： 橋野鉄鉱山インフォメーションセンター玄関前</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="news">登録決定セレモニー</h4>
<p>日時： 2015年7月6日（月）9時〜<br />
場所： 役所第１庁舎玄関前<br />
関連記事：<br />
<a href="https://en-trance.jp/news/local/3242.html">明治日本の産業革命遺産〜橋野鉄鉱山 世界遺産登録決定セレモニー【動画あり】</a></p>
<p>&nbsp;<br />
<iframe width="100%" height="380" src="https://www.youtube.com/embed/OTwIZpsLQZQ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">関連リンク</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/hashino_tekkouzan/index.html" target="_blank">釜石市 橋野鉄鉱山</a><br />
<a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/hashino_tekkouzan/detail/1193197_3028.html" target="_blank">釜石市 橋野鉄鉱山（橋野高炉跡及び関連遺跡）の見学</a><br />
<a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/detail/1191193_2452.html" target="_blank">釜石市 釜石市立鉄の歴史館</a><br />
<a href="https://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/site/kamaishi/component.html" target="_blank">橋野鉄鉱山・高炉跡｜釜石｜ストーリー&amp;サイト｜明治日本の産業革命遺産</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>近代製鉄発祥の地</title>
		<link>https://en-trance.jp/seitetsu</link>
		<comments>https://en-trance.jp/seitetsu#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2015 05:34:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[近代製鉄発祥の地]]></category>
		<category><![CDATA[slider]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?page_id=1343</guid>
		<description><![CDATA[近代製鉄発祥の地 釜石市橋野町 橋野高炉跡 &#160; 橋野鉄鉱山・高炉跡の世界遺産登録決定！ 2015年7 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<section class="mainSection">
<h1 class="detail-title">近代製鉄発祥の地</h1>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/seitetsu_00-min.jpg" alt="橋野高炉跡" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1359" /></p>
<p class="detail-cap">釜石市橋野町 橋野高炉跡</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">橋野鉄鉱山・高炉跡の世界遺産登録決定！</h2>
<p>2015年7月5日、ドイツのボンにて開催されていた第39回世界遺産委員会にて、釜石市の橋野鉄鉱山・高炉跡を構成資産とする「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録が決定いたしました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/" target="_blank" style="text-decoration: underline;">【世界遺産登録決定】明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">日本で最初の洋式高炉</h2>
<p>釜石では平安時代頃より製鉄が行われていましたが、花崗岩に含まれる砂鉄が原料でした。1727年（享保12年）、盛岡藩の阿部友之進によって釜石の西方（現在の大橋地区）で良質な磁鉄鉱が発見されましたが、藩はその開発を禁じました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>時は流れて幕末の安政4年、盛岡藩士であった大島高任により大橋に西洋式高炉が建造されると、大島は国内で初めて鉄鉱石を原料とした連続生産に成功。その日が12月1日（新暦で1858年1月15日）であったことから、現在でも12月1日は「鉄の記念日」として大島の功績を讃えています。ここに釜石が「日本の近代製鉄発祥の地」と呼ばれる所以があり、ここから日本の産業革命が始まったと言っても過言ではありません。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_00-min.jpg" alt="大橋磁石岩絵図と大島高任" width="1200" height="655" class="alignnone size-full wp-image-1350" /></p>
<p class="detail-cap">左：大橋磁石岩絵図 / 右：大島高任（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_01-min.jpg" alt="大橋鉄鉱山（写真=釜石市/転載禁止）" width="1200" height="500" class="alignnone size-full wp-image-1347" /></p>
<p class="detail-cap">大橋鉄鉱山（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">明治初期〜国内初の製鉄所と製鉄事業の模索</h2>
<p>明治になると、新政府によって大橋の鉄鉱山を活かした製鉄事業が模索され、1880年（明治13年）には官営釜石製鉄所が国内初の製鉄所として操業を開始。これに伴い、1872年（明治５年）には測量から製図まで日本人のみで作られた国内初の海図が釜石港で作成され、1880年（明治13年）には国内で3番目となる鉄道が釜石に開通しており、日本近代の黎明期における釜石の重要さを物語っています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_02-min.jpg" alt="明治初期の官営製鐵所" width="1200" height="812" class="alignnone size-full wp-image-1351" /></p>
<p class="detail-cap">明治初期の官営製鐵所（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/tetsudou-min.jpg" alt="工部省釜石鉄道同型" width="1164" height="810" class="alignnone size-full wp-image-1353" /></p>
<p class="detail-cap">工部省釜石鉄道同型（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>官営製鉄所は残念ながらわずか３年で閉鎖。その後、「鉄商」と言われた東京の田中長兵衞に払い下げられ、初代所長に横山久太郎が就任しました。そして、官営時代から在籍していた釜石出身の高橋亦助らが、大島がつくったものと同型の高炉を含む小高炉２基を築造して試験操業を重ね、1886年（明治19年）10月16日、49回目にして連続操業に成功します（この10月16日は、釜石製鉄所の創立記念日とされています）。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_03-min.jpg" alt="49回目にして出銑に成功した高炉" width="1200" height="889" class="alignnone size-full wp-image-1354" /></p>
<p class="detail-cap">49回目にして出銑に成功した高炉（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">明治中期〜鉄鋼業の本格化</h2>
<p>その後、田中製鉄所は高炉を増設して大きく発展していきます。そのような中、1894年(明治27年)、帝国大学工科大学教授野呂景義が官営時代の高炉を改修し、燃料も木炭からコークスにかえることに成功し、たたら製鉄での生産量を追い越しました。この成功をもとに、八幡製鉄所の建設が議会を通り、その建設には釜石からも職工や技師が派遣されました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_04-min.jpg" alt="25t高炉" width="1200" height="842" class="alignnone size-full wp-image-1346" /></p>
<p class="detail-cap">25t高炉（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">昭和〜戦後の復興と発展〜現在</h2>
<p>その後、明治から大正、昭和にかけて、鉄鋼業と製鉄技術の発展とともに釜石製鉄所の規模も大きくなっていき、日本の近代化を支えてきましたが、1945年（昭和20年）7月14日の日本本土初の艦砲射撃と、8月9日の2度目の艦砲射撃で製鉄所は壊滅状態となり、釜石の市街も甚大な被害を受けました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kanpou-min.jpg" alt="艦砲射撃後の只越町〜大町〜大渡町周辺" width="1200" height="792" class="alignnone size-full wp-image-1345" /></p>
<p class="detail-cap">艦砲射撃後の只越町〜大町〜大渡町周辺（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>戦後は、ようやく1948年（昭和23年）に第十高炉の火入れ式が行われると、本格的な操業を再開。開業時の東海道新幹線にも用いられた高品質のレールを主力とする国内有数の製鉄所として発展していきます。1963年（昭和38年）には釜石の人口もピークを迎えますが（約９万1000人）、東海、君津といった新製鉄所の建設や合理化とともにその規模は縮小を続け、1989年（平成元年）に釜石製鉄所の高炉の火は消えてしまいました。現在では、自動車のタイヤに用いられるスチールコード用線材などを製造していますが、その品質は世界でもトップクラスであり、今も「釜石ブランド」が守られています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/kindai_05-min.jpg" alt="昭和27年 第十高炉火入れ" width="1200" height="900" class="alignnone size-full wp-image-1355" /></p>
<p class="detail-cap">昭和23年 第十高炉火入れ（写真=釜石市/転載禁止）</p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 class="odense">世界遺産〜明治日本の産業革命遺産</h2>
<p>大島高任が建造した橋野高炉跡は、今日も悠久の時を刻みながら現存しており、国の文化財（史跡）に指定されているほか、「明治日本の産業革命遺産」の構成資産として、2015年7月5日、ドイツのボンにて開催された第39回世界遺産委員会において世界遺産登録が決定しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>市内では、橋野高炉を原寸大で再現した模型や貴重な歴史資料などが展示されている「釜石市立鉄の歴史館」や、橋野高炉跡に隣接した青ノ木グリーンパーク内の「釜石市橋野鉄鉱山インフォメーションセンター」にて、国内における鉄づくりの歴史や釜石の鉄との歩みについて学ぶことができます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/tetsunorekishikan.jpg" alt="釜石市立鉄の歴史館" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1356" /></p>
<p class="detail-cap">釜石市立鉄の歴史館</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/hashino_03-min.jpg" alt="釜石市橋野鉄鉱山インフォメーションセンター" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1349" /></p>
<p class="detail-cap">釜石市橋野鉄鉱山インフォメーションセンター</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>《橋野高炉跡 &#8211; Google ストリートビュー》<br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sja!2sjp!4v1431405669384!6m8!1m7!1sxSDJRdqFvQhqvcdtCYbdRQ!2m2!1d39.343872!2d141.682399!3f142.28!4f0!5f0.7820865974627469" width="100%" height="350px" frameborder="0" style="border:0"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>《関連リンク》<br />
<a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/hashino_tekkouzan/index.html" target="_blank">釜石市 橋野鉄鉱山</a><br />
<a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/hashino_tekkouzan/detail/1193197_3028.html" target="_blank">釜石市 橋野鉄鉱山（橋野高炉跡及び関連遺跡）の見学</a><br />
<a href="https://www.city.kamaishi.iwate.jp/tanoshimu/spot/detail/1191193_2452.html" target="_blank">釜石市 釜石市立鉄の歴史館</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/seitetsu/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>陸中海岸グランドホテル</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2015 09:55:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=1290</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 全客室オーシャンビュー。絶景大浴場。釜石ならではの季節料理。太平洋を望むと夕方は漁火、朝には真っ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_01.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1292" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>全客室オーシャンビュー。絶景大浴場。釜石ならではの季節料理。太平洋を望むと夕方は漁火、朝には真っ赤な太陽、風光明媚で自然が美しいです。食事は釜石ならではの季節料理が自慢です。安らぎと癒し、味わいに是非一度釜石へ！</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>シーサイドから三陸の海を眺め、心地よりひとときを与えてくれる寛ぎの宿。おもてなしと新鮮な海の幸で旅の情緒を演出します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>陸中海岸グランドホテル</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0011 岩手県釜石市港町1-2-3
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-1211</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>浴衣、タオル、バスタオル、歯ブラシ、シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー、カミソリ、くし、シャワーキャップ</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>
有（お電話でお問い合わせください）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>1泊2食付き お一人様 12,960円</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>7階 展望大浴場</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>40室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>30台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.rikuchu-ghotel.co.jp/" target="_blank">https://www.rikuchu-ghotel.co.jp/</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_04.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 料理" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1294" /><br />
<span class="cap">夕食例（※御料理のメニューはお電話にてお問い合わせください）</cap></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_02.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 客室" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1291" /><br />
<span class="cap">朝から晩まで四季折々の釜石湾の風景を楽しみながらおくつろぎ頂けるお部屋です</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2015/05/grand_03.jpg" alt="陸中海岸グランドホテル 展望大浴場" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-image-1293" /><br />
<span class="cap">最上階にある展望大浴場では釜石湾を一望できます</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/1290.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルマルエ</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2014 10:31:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 当ホテルは客室数65部屋、シングルルームの他に和室、ツインなどの部屋もあり、ビジネスから観光まで [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/marue_01.jpg" alt="ホテルマルエ 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1208" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>当ホテルは客室数65部屋、シングルルームの他に和室、ツインなどの部屋もあり、ビジネスから観光まで幅広くご利用されております。サウナ付大浴場（サウナは男性のみ）、軽朝食無料、駅から徒歩5分、ホテルから繁華街も徒歩5分の立地です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>お客様との会話を一番大事にし、家庭的な雰囲気でおもてなしいたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>ホテルマルエ</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0025 岩手県釜石市大渡町2-1-10
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-24-3911</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 16時 / チェックアウト 10時</td>
</tr>
<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>タオル、歯ブラシ、シャンプー、リンス、ボディソープ、浴衣</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>軽朝食無料、夕食なし</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>5184円〜6480円</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>65室室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>65台収容</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.marue.info/" target="_blank">https://www.marue.info/</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/336.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>平治旅館</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2014 10:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 昭和レトロな田舎のお家的な宿屋です。わが家に帰ってきたようなくつろぎと家庭的なおもてなしが自慢で [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/hiraji_01.jpg" alt="平治旅館" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1213" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>昭和レトロな田舎のお家的な宿屋です。わが家に帰ってきたようなくつろぎと家庭的なおもてなしが自慢です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>皆様のご利用お待ちしております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>平治旅館</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0034 岩手県釜石市中妻町1-20-31
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-23-5805</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 16時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>ボディソープ、シャンプー、リンス、くし、ブラシ、髭剃り、ドライヤー</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>有（朝食 7:00-9:00 / 夕食 17:00-18:30）</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>お電話にてお問い合わせください</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>冷暖房、LANケーブル、自販機、冷蔵庫、コピー、FAX</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>8室（和室6部屋、洋室2部屋）</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>7台収容</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/334.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ホテルルートイン釜石</title>
		<link>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html</link>
		<comments>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2014 03:16:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[kamaishi_fp_admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[宿泊情報]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://en-trance.jp/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 2014年7月31日に開業いたしました。ロビーでは、東京でも有名チェーン店の豆を用いたウエルカム [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_01.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 外観" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1219" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2014年7月31日に開業いたしました。ロビーでは、東京でも有名チェーン店の豆を用いたウエルカムコーヒーをご用意しております。また、真新しい客室は、シングルはもちろん、ダブル、ツインから３名様利用可能なものまでどんなお客様のご要望にお応えできるものを取り揃えております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>広々とした人工ラジウム温泉（男女別）は無味無臭で、好き嫌いなく、どなたでもゆったりとした時間をお過ごしいただけます。ご出発の朝は、毎日３９品目を越えるバリエーションの朝食バイキングをお楽しみいただけます。ヨーロッパから輸入しているパンもございます。ぜひ、ご堪能下さい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 class="odense">施設のご案内</h2>
<p>当館は、東日本大震災復興支援の一環として開業いたしました。被災地の方々の就業先として、また、復興関連作業員の方の滞在場所という側面から復興支援を行っております。スタッフ一同、元気にお迎え致しますので、ぜひお越し下さいませ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="content-table">
<tr>
<th>施設名</th>
<td><strong>ホテルルートイン釜石</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>住所</th>
<td>〒026-0024 岩手県釜石市大町2-5-17
</td>
</tr>
<tr>
<th>電話番号</th>
<td>0193-22-0301 /（IP）050-5847-7701</td>
</tr>
<tr>
<th>利用時間</th>
<td>チェックイン 15時 / チェックアウト 10時</td>
</tr

<tr>
<th>アメニティ</th>
<td>歯ブラシ、レザー（剃刀）、ヘアーブラシ、ボディスポンジ等 ※アメニティはフロントに揃えてございます</td>
</tr>
<tr>
<th>お食事</th>
<td>朝食：6:30〜9:00（バイキング形式 / 宿泊者無料、外来の方1,080円）　夕食：無し</td>
</tr>
<tr>
<th>料金の目安</th>
<td>シングルUB付 7,600円 UB無 7,300円 / ツインUB付 14,100円</td>
</tr>
<tr>
<th>その他</th>
<td>1階には大浴場、朝食レストラン、コインランドリー、自販機、新聞（読売）、ウエルカムコーヒー（無料）、館内は内履き</td>
</tr>
<tr>
<th>客室数</th>
<td>193室</td>
</tr>
<tr>
<th>駐車場</th>
<td>1台500円（満車の場合、大町駐車場をご利用いただけます）</td>
</tr>
<tr>
<th>Webサイト</th>
<td><a href="https://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_619" target="_blank">https://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_619</a></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_02.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 客室" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1221" /><br />
<span class="cap">ビジネスでも観光でもおくつろぎ頂けるお部屋です</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://en-trance.jp/wp-content/uploads/2014/09/routeinn_03.jpg" alt="ホテルルートイン釜石 朝食" width="1200" height="800" class="alignnone size-full wp-image-1220" /><br />
<span class="cap">朝食はバイキング形式でご宿泊の方には無料でご提供しております</span></p>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://en-trance.jp/tourism/stay/101.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
